山寨与中国
发布于: July 23, 2009, 10:33 am 分类: 生活琐碎 作者: Saturn 0 个评论
话说今天和一印度同学约好在Postgraduate Lounge聊技术问题,结果我们从JAVA聊到了.NET,从Oracle聊到了IBM,最好竟然聊到了山寨这个话题,我非常佩服我们的吹水和跳跃思维能力。
在 我向这位同学解释啥叫山寨的时候,有意思的事情来了,因为我不知道山寨到底怎么解释。如果我说Shanzhai吧,是拼音,他听不懂;如果我说山寨是 Fake stuff吧,这不符合山寨精神的含义。于是,我告诉他:啥叫山寨?山寨就是Chinese-version Facebook, Chinese-version Twitter, Chinese-version Nokia还有Chinese-version Superstars……
只听见他沉思了一下,然后大喊一声awesome,然后来了句比较冷的话:早说嘛,我们全家都是中国山寨手机的消费者,便宜还好用……
然后我给他展示了一个NB的山寨作品,那就是校内网;他还问我校内的意思是什么……看来已经对中国的山寨文化感上了兴趣。
”管中窥豹,可见一斑“。看来山寨文化已经从中国蔓延到国际了,他们或许不知道lenovo在中国被称为联想,本是一家中国公司;但他们绝对知道自己手上的水货手机的原产地是中国。
我不知道这是一件值得高兴还是一件悲哀的事情,或者兼而有之。
但 至少,中国的产品文化已经向前迈进了一步,从中国产品1.0的Made in China,迈向了famous-brand-like products from China的2.0时代,啥时候去掉这里的like一词,啥时候中国就真正强大了,也就是3.0时代了,也就是传说中的Product of China.